Her er hvad Søren fandt!

God fornøjelse.

GUNNAR KOBÆK NIELSEN

blev født i Slagelse før 1. verdenskrig. Da hans forældre døde af den spanske syge kom han i 1921 i pleje hos sin bedstemor i Magleby ved Skælskør.

Af hende lærte han mange, gamle sange, ikke mindst skillingsviser. Efter at være blevet malersvend drog han til Købehavn hvor han boede og arbejdede resten af sit liv.

Vi kom i kontakt med ham og hans kone Ruth da de deltog i et pensionistkursus på Skælskør Folkehøjskole først i 80’erne. Senere deltog han i flere sommerkurser med folkemusik som emne, både som kursist og lærer, ligesom han ofte var gæstelærer på skolens folkekulturlinie om vinteren.

Han var ikke fedtet med sine sange og beretninger og delte glad ud af dem, både i små og store forsamlinger. Også i folkemusikhuse i København var han en ivrig deltager. Han skrev sine erindringer, krydret med egne fine tegninger og i eget lay-out. De blev publiceret i Københavns Folkemusikhus’ medlemsblad.

STRASBORGVISEN

er en gammel skillingsvise. Hvor gammel vides ikke. Gunnar lærte den af sin bedstemor.  Hans (og bedstemoderens) version bygger sikkert på et skillingstryk fra 1875. Der er i Gunnars version ganske få afvigelser fra skillingstrykket. Han udelader nogle vers og omformulerer nogle linier. Historien er den ældgamle om datteren der ikke må få den hun elsker, fordi faderen vil have hende gift med en finere mand. Og det ender med mord og selvmord. Men de elskende får hinanden i døden, bliver begravet sammen og der vokser smukke blomster op over deres grav. Balladen om Frydenborg har samme tema, og den korte, børnevenlige version synges den dag i dag: ”Langt oppe ved Norges kyster, der boede en enkemand…”

Her er Strasborgvisen efter skillingstrykket 1875, med angivelse af variationerne i Gunnars udgave. (Variationerne er beskrevet efter sidste vers i sangen)

OPTAGELSERNE

med Gunnar Kobæk Nielsen er fra Skælskør Folkehøjskoles folkekulturlinie vinteren 1983. Han er sammen med Niels ”Sav” og sin veninde Sonja.

Gunnar synger Strasborgvisen.  Niels akkompagnerer med saven og blander sig et par gange. De sidste tre vers bliver sunget som duet. (mp3-format -varighed: 11:27)

Gunnar fortæller om sin bedstemor om hvordan hun lærte ham at bruge de gamle, lange, sørgelige sange i situationer hvor han var rigtig ked af det. ”Balladeterapi” kunne man kalde det i dag. Han fortæller også om hvordan han første gang mødte Strasborgvisen på et marked i Slagelse ( mp3-format -  Varighed: 5:22 )

 

Beretningen om en julenat  i København i begyndelsen af 30’erne, hvor Gunnar er arbejdsløs og lever et ret lystigt liv sammen med en halvtysk slagtersvend der er på valsen.

Før denne beretning har Gunnar fortalt om sin bedstemor og om hvordan hun lærte ham at bruge de gamle, lange, sørgelige sange i situationer hvor han var rigtig ked af det. . Når sangen var slut havde man det meget bedre.
Dette er et eksempel på hvordan Strasborgvisen kunne hjælpe Gunnar i en svær situation. (mp3-format - Varighed: 9:44).

Søren P. Bregendahl og Bent Døssing - CENFO
Ønsker alle en God Jul og et godt Nytår